1.請先細閱報名須知

Please read through Registration

2.隊伍身分Team

可以以「隊長」或「隊員」身分參加

Can register as a “team leader” or “team member”

建立隊伍Create Team

以隊長、管理人身分建立隊伍Team leader/Team Admin to Create Team：

a.在網上報名位置選擇隊伍組別及「創建隊伍」報名

Choose “Team” and “Create team” upon online registration

b.完成網上報名及付款

Complete the online registration and payment

c.成功建立隊伍後將會收到確認電郵。你可以將活動資料分享及邀請朋友報名加入

Team created. You will receive a confirmation email and you can then share the information to invite friends to join your team via email

加入隊伍Join Team

隊員加入已建立的隊伍 Team member to Join Team：

a.你先從隊長取得想加入的隊伍名稱及隊長登記電郵

You must obtain the team’s name and team leader’s email from your team’s leader

b.在網上報名位置選擇隊伍組別及「加入隊伍」報名

Choose “Team” and “Join team” upon online registration

c.完成網上報名及付款

Complete the online registration and payment

d.成功加入隊伍並會收到確認電郵

Joined the team successfully. You will receive a confirmation email.

*注意：每個電郵只可登記一次，不能重複

*Note: Each registered email has to be unique and cannot be the same

參賽者賬戶上載成績 Upload Results via Participant Dashboard

每位隊員擁有獨立的參賽者帳戶，可隨時以電郵登入帳戶，上傳步行里數記錄（注意：只限上載三次）並查看報名時填寫的個人資料。只有隊長可以查看所有成員的報名資料

There will be an individual Participant Dashboard for each team member. Each team member can login via their address to upload their mileage (km) results (note: result uploading is limited to 3 times only) and view their registered information. Only Team leader has the access to the registered information of all team members.