The English first name(s) will be used for identity check purpose. 此英文（名）將用作身份驗證用途。 此英文（名）将用作身份验证用途。
The English family name will be used for identity check purpose. 此英文（姓）將用作身份驗證用途。 此英文（姓）将用作身份验证用途。
Male 男
Female 女
Participants must be between 16 and 70 years of age as of 1 September 2023. 參加者必須於2023年9月1日年滿16周歲及為70周歲或以下。 参加者必须于2023年9月1日年满16周岁及为70周岁或以下。
Choose file選擇檔案选择档案
Format of upload document: JPG, jpeg, PNG or PDF only. 上載文件格式: 僅限JPG, jpeg, PNG或PDF。上载文件格式: 仅限JPG, jpeg, PNG或PDF。
I acknowledged and will submit the Parental/Guardian Consent Form我同意並將提交家長／監護人同意書我同意并将提交家长／监护人同意书
Enter a 8-digit Hong Kong number. 輸入 8 位數字香港號碼。 输入 8 位数字香港号码。
Attend Cycling Technique Assessment (CTA)參與單車技術評核参与自行车技术评核
Finisher of Sun Hung Kai Properties Hong Kong Cyclothon曾完成「新鴻基地產香港單車節」並獲得完成證書曾完成 “新鸿基地产香港单车节” 并获得完成证书
Provide document proof to exempt from attending Cycling Technique Assessment (CTA)提供證明文件以豁免參與單車技術評核提供证明文件以豁免参与自行车技术评核
Participants who passed the CTA of the 2022 Sun Hung Kai Properties Hong Kong Cyclothon已通過2022年「新鴻基地產香港單車節」單車技術評核已通过2022年”新鸿基地产香港单车节”自行车技术评核
Participants who have completed road races organised by the Cycling Association of Hong Kong, China (CAHK) between 2018 and 2023曾完成2018年至2023年由中國香港單車總會所舉辦的公路單車比賽曾完成2018年至2023年由中国香港单车总会所举办的公路自行车比赛
Participants who have completed road races organised by the Union Cycliste Internationale (UCI) between 2018 and 2023曾完成2018年至2023年由國際單車聯盟（UCI）所舉辦的公路單車比賽曾完成2018年至2023年由国际自行车联盟（UCI）所举办的公路自行车比赛
Experienced cyclists who have completed other eligible cycling competitions (such as those by any of the National Cycling Federations) or mass road events between 2018 and 2023曾完成2018年至2023年由大會認可的其他大型單車賽事（如由國家自行車協會National Cycling Federation舉辦之賽事）或公路活動曾完成2018年至2023年由大会认可的其他大型自行车赛事（如由国家自行车协会National Cycling Federation举办之赛事）或公路活动
If you are interested to order, after your qualification for participation is confirmed, please be reminded to add bike jersey into your cart before the final payment via the online registration system. 如欲訂購，請僅記於閣下的參加資格經大會核實後，經網上報名系統付款前將紀念單車服加進購物車內。 如欲订购，请仅记于阁下的参加资格经大会核实后，经网上报名系统付款前将纪念自行车服加进购物车内。
I would like to participate in the event survey of Sun Hung Kai Properties Hong Kong Cyclothon.本人願意參與「新鴻基地產香港單車節」的活動意見調查。本人愿意参与 “新鸿基地产香港单车节” 的活动意见调查。
I would not participate in the event survey.本人不願意參與活動意見調查。本人不愿意参与活动意见调查。
I have read and agree to the Notice to Participants/Terms & Conditions.*我已閱讀並同意「參加須知/條款及細則」。 *我已阅读并同意“参加须知/条款及细则”。
I have read Section A of the PICS and understand its contents. I agree that the Hong Kong Tourism Board can handle and use my personal data for the purpose(s) set out in Section A of the PICS.*本人已閱讀「收集個人資料聲明」的第一部分並了解其內容。本人同意香港旅遊發展局 可處理及使用本人的個人資料作「收集個人資料聲明」第一部分所述用途。*本人已阅读“收集个人资料声明”的第一部分并了解其内容。本人同意香港旅游发展局 可处理及使用本人的个人资料作“收集个人资料声明”第一部分所述用途。
I have read Section B “Use of Personal Data for Other Purposes” of the PICS and understand its contents. I agree that the Hong Kong Tourism Board can handle and use my personal data for the purpose(s) set out therein.本人已閱讀「收集個人資料聲明」的第二部分「將個人資料用於其他用途」 及了解其內容。本人同意香港旅遊發展局可處理及使用本人的個人資料作「收集個人資料聲明」第二部分所述用途。本人已阅读“收集个人资料声明”的第二部分“将个人资料用于其他用途” 及了解其内容。本人同意香港旅游发展局可处理及使用本人的个人资料作 “收集个人资料声明”第二部分所述用途。
I have read Section B “Use of Personal Data for Direct Marketing” of the PICS and understand its contents. I agree that the Hong Kong Tourism Board can use my personal data for direct marketing.本人已閱讀「收集個人資料聲明」的第二部分「使用個人資料作直接促銷」 及了解其內容。本人同意香港旅遊發展局可處理及使用本人的個人資料作直 接促銷用途。本人已阅读“收集个人资料声明”的第二部分“使用个人资料作直接促销” 及了解其内容。本人同意香港旅游发展局可处理及使用本人的个人资料作直 接促销用途。
Please do not refresh this page, you will be redirected in 3 seconds.
